нет угомона

нет угомона
нет угомона (угомону) (на кого)
прост.
smb. cannot calm down; smb. cannot have enough of it

Но в этот момент соседи проснулись. И снова - шёпот и поцелуи. Нет на них угомона. (О. Смирнов, Гладышев из разведроты) — But at that moment they wakened. And the whispers and kisses began again. They couldn't have enough of it.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • неугомонный — См. болтливый …   Словарь синонимов

  • беспокойный — Бурный, бурливый, буйный, неугомонный, бесшабашный, вертлявый, игривый, баловливый, суетливый, резвый, непоседливый, подвижной, подвижный, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, воженый, егоза. Прот. забиячливый …   Словарь синонимов

  • УГОМОН — УГОМОН, угомона, мн. нет, муж. (прост.). Успокоение от шума, возни. На шалунов угомону нет. || Отдых, покой. Работает и угомону не знает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”